【第一章】

我已经熬过了三天没有克里斯钦的日子，今天是我第一天上班。工作是转移注意力的好方法，时间就在一堆新面孔、待办事项及杰克·海德先生之间糊里糊涂过去了。杰克·海德先生…他低头对我笑，蓝眼闪闪发亮，正靠在我的桌旁。

「表现很出色，安娜，我想我们会成为很棒的团队。」

我努力扬起嘴角，做出一个看似微笑的表情。

「如果没有其它事，我就先下班了。」我低声说。

「当然，都已经五点半了，明天见。」

「晚安，杰克。」

「晚安，安娜。」

我拿起包包，穿上外套，往大门走去。走出户外，我深深吸进一口西雅图傍晚的空气，但它无法填满我胸口的空虚。从上周六早上就出现至今，心痛的空洞提醒着我失去的一切。我垂头走向公车站，盯着自己的脚，仔细衡量没了我心爱的汪达老金龟车的利弊得失……

我立刻将这念头关在心门外。不行，不能想到他。当然啦，我买得起车子，一辆不错的新车。我想他给我的金额有点太过慷慨了，我嘴里泛起一阵苦涩，但我抛开这些，尽可能保持脑袋空空。我不能想起他，我不想又开始哭哭啼啼——特别是在大马路上。

公寓里空无一人，我想念凯特，她应正躺在巴贝多群岛的海滩上，喝着清凉的鸡尾酒。我打开平面电视，让声音填满空虚，假装有人陪伴，但我没在看也没在听。我坐下来盯着砖墙发呆，整个人放空。除了痛苦我什么都感觉不到，这种情形我还得持续多久？

门铃响了，吓得正陷入痛苦的我心漏跳一拍。会是谁呢？我按下对讲机。

「史迪尔小姐的快递。」一个沉闷又无精打采的声音说，失望涌刷过我全身。我懒洋洋地走下楼，发现一位嘴里咂砸作响嚼着口香糖的年轻人靠在大门边，手里拿着一个大纸箱。我签收，带着它上楼。盒子很大，却出乎意料的轻。里面是两打长茎白玫瑰和一张小卡。

恭喜你第一天上班。

我希望一切都很项利。

谢谢你的滑翔机，很贴心，

它在我书桌上最显眼的地方。

克里斯钦

我瞪着打字的卡片，胸中的空虚感加深。不用怀疑，是他的助理寄来的，克里斯钦可能没出什么力。心痛到想不下去，我查看那些玫瑰——它们很美，我不忍心就这样丢进垃圾桶，便认命地走向厨房找花瓶。

生活变成了某种循环，醒来、工作、哭泣、入睡。嗯，应该说试着入睡。我连在梦里都逃不开他。银灰炽热的双眸，迷失的神情，闪亮耀眼的发全都萦绕在我心里。而音乐…那么多的音乐，我无法忍受再听见任何音乐。我小心翼翼地避开它，不管要付出什么代价，因为现在连电视广告的配乐都会让我打冷颤。

我没和人交谈，连我妈或雷伊都没有。我现在没有余力闲话家常。不，我不需要这些。我变成自我封闭的孤岛，像被战火蹂躏过，残缺破碎，寸草不生，放眼望去只有一片荒芜。没错，这就是我。工作上我可以不带感情地与人交流，但也仅限於此。如果要和妈妈聊这件事，我知道自己会心碎得更彻底，而我已经崩溃得体无完肤了。

我完全没有食慾。星期三中午我终於吃了一杯优格，而那是我从上周五以来吃进的第一份食物。我的新发现是，我竟然可以靠拿铁和健怡可乐活下去。咖啡因让我保持行动力，但也让我焦虑。

杰克会在我身边徘徊，有时会来烦我，问一些私人问题。他的目的是什么？我对他很客气，但有必要和他保持一点距离。

我坐下来开始处理那一叠寄给他的信函，这令人分心的劳动作业让我很高兴。我的电子邮件收件匣发出轻响，我很快地查看是谁寄信来。

要命，是克里斯钦。噢，天哪，不要在这里……不要在上班的时候。

寄件者：克里斯钦·格雷

主旨：明天

寄件日期：2011年6月8日下午2点5分

收件者：安娜塔希娅·史迪尔

亲爱的安娜塔希娅，

原谅我打扰了你的工作，我希望一切都很顺利。你收到我的花了吗？

我记得明天是你朋友摄影展开幕的日子，我相信你也还没有时间去买辆新车，而那段路程并不算近。如果你显意，我会很高兴能够载你一程。

请再告诉我。

克里斯钦·格雷

格雷企业控股有限公司总裁

泪水几乎要夺眶而出，我急忙离开座位，冲到洗手间逃进其中一个隔间。荷西的展览，该死，我完全忘得一干二净，我还答应必定会出席。唉，克里斯钦说得对，我要怎么去那个地方？

我按着额头，荷西怎么没打电话来？话说回来，为什么没有任何人打电话给我？我一直失魂落魄的，没注意我的手机根本没响过。

可恶！我真是个白痴！我把电话全转接到黑莓机了。这下惨了，克里斯钦八成接听了我所有的电话——除非他已经把黑莓机丢了。他怎么弄得到我的EmAIl地址？

他连我穿几号鞋都知道，EmAIl地址对他来说应该不是什么难事。

我能再见他吗？我忍受得了吗？我想再见他吗？我闭上眼睛仰起头，悲伤和渴望刺穿了我。我当然想啊。

或许…或许我可以告诉他我改变心意了…不，不，不行。我不能和一个以伤害我为乐的人在一起，一个无法爱我的人。

折磨人的回忆闪过眼前——滑翔机、牵手、亲吻、浴缸、他的温柔、他的幽默、他那阴暗忧郁又性感的注视。我想念他，已经五天了，五天的痛苦折磨感觉像永无止尽。我每天哭着入睡，但愿我当初没有离开，希望他会有所改变，期盼我们仍然在一起。这种可怕的失心疯状态还要持续多久？我简直像身处炼狱之中。

我紧紧环抱双臂，想让自己振作一点。我想念他，我真的很想他……我爱他。就是这么简单。

安娜塔希娅·史迪尔，你还在上班耶！我得坚强些，但我想去参观荷西的摄影展，我心底深处的那个被虐狂也想见克里斯钦一面。我深吸一口气，走回办公桌。

寄件者：安娜塔希娅·史迪尔

主旨：明天

寄件日期：2011年6月8日下午2点25分

收件者：克里斯钦·格雷

嗨，克里斯钦，

谢谢你的花，它们很美。

你说对了，若有便车可搭我会很感激。

谢谢你。

安娜塔希娅·史迪尔

SIP购稿编辑杰克·海德助理

我查看电话，发现还是转接的状态。杰克正在开会，所以我很快地打给荷西。

「嗨，荷西，是我，安娜。」

「你好呀，陌生人。」他的口气亲切又温暖，让我差点再次情绪崩溃。

「我不能讲太久。我明天几点去你的开幕活动比较好？」

「你还是会来吗？」他听起来很兴奋。

「当然会。」想像他一定乐得合不拢嘴，我露出五天来第一个发自内心的微笑。

「七点半。」

「那明天见罗。再见，荷西。」

「拜，安娜。」

寄件者：克里斯钦·格雷

主旨：明天

寄件日期：2011年6月8日下午2点27分

收件者：安娜塔希娅·史迪尔

亲爱的安娜塔希娅，

我应该几点去接你？

克里斯钦·格雷

格雷企业拉股有限公司总裁

寄件者：安娜塔希娅·史迪尔

主旨：明天

寄件日期：2011年6月8日下午2点32分

收件者：克里斯钦·格雷

荷西的活动七点半开始。你建议几点好呢？

安娜塔希娅·史迪尔

SIP购稿编辑杰克·海德助理

寄件者：克里斯钦·格雷

主旨：明天

寄件日期：2011年6月8日下午2点34分

收件者：安娜塔希娅·史迪尔

亲爱的安娜塔希娅，

波特兰和这儿有点距离，我大概五点四十五分过去接你。

很期待见到你。

克里斯钦·格雷

格雷企业控股有限公司总裁

寄件者：安娜塔希娅·史迪尔

主旨：明天

寄件日期：2011年6月8日下午2点38分

收件者：克里斯钦·格雷

到时见。

安娜塔希娅·史迪尔

SIP购稿编辑杰克·海德助理

我的天，我要和克里斯钦见面了，这五天来我第一次鼓起些许勇气，放任自己想像一下他过得如何。

他想我吗？可能不像我这么想他。他找到新的臣服者了吗？这念头太过痛苦，我立刻将之抹去。看着眼前那一叠该帮杰克整理的信件，我开始动手，好将克里斯钦再次逐出脑海。

那天晚上我在床上辗转反侧，试着入睡。这么多天以来，我首次没有哭着睡着。

我在脑海里描绘最后一次看到克里斯钦，也就是离开他公寓时他的表情。我忘不了他那饱受折磨的模样，我记得他不想让我走，这很奇怪，事情根本已经陷入了死胡同，我为什么还要留下来？我们都在自己的问题里原地踏步，我害怕被惩罚，他害怕…什么？爱吗？

我翻了个身，抱着枕头，一阵伤感袭来。他认为自己不配被人所爱，为什么他会这么想？和他的成长过程有关系吗？是不是他的生母，那个吸毒的妓女害的？我胡思乱想了好一阵子，直到睡意将疲惫不堪的我席卷而去。

上班时间过得很慢，但杰克今天却特别殷勤，可能是凯特的紫色洋装和黑色高跟靴子的功劳，不过我没多想。我决定收到第一笔薪水后就去置装。这件洋装现在穿起来有点太松，但我假装没注意到。

终於，五点半了，我拿起外套和皮包，试着镇定心神。我说要见到他了！

「你今晚有约会吗？」正要下班的杰克经过我座位旁时问道。

「对。不对，不是那样。」

他挑起眉看着我，明显充满兴趣。「男朋友？」

我脸红了。「不是，朋友而已。前男友。」

「也许明天下班后你可以赏脸一起去喝一杯。你第一周表现得很好，安娜，我们应该庆祝一下。」他微笑，脸上露出一抹难解的表情，让我有点不自在。

他双手插在口袋里，悠哉地走出双扇大门。我对他刚才的邀约皱眉，和主管喝一杯是个好主意吗？

我摇摇头。我得先和克里斯钦·格雷一起度过今晚，我该怎么做？我匆匆走进化妆室做最后的整理。

我在墙上的大镜子前仔细审视自己的脸还是一贯的苍白，过大的眼睛底下挂着两个黑眼圈，我看起来憔悴得跟鬼一样。真是的，我希望自己懂得如何化妆。我涂了睫毛膏，上了眼线，掐掐脸颊希望可以带来些好气色，也梳了头发，让它们乖乖地垂在背后。我做个深呼吸，这样应该还过得去。

我紧张地走出门厅，微笑着和接待柜台的克莱儿挥手道别，我想她和我会成为朋友的。我走向大门。杰克正在和伊莉莎白说话，他咧嘴一笑，快步上前帮我开门。

「你先请，安娜。」他低语。

「谢谢。」我有点尴尬地笑。

泰勒正在大楼外的人行道上等我，帮我打开了后车门，我怯怯地瞄了跟在我身后的杰克一眼，他惊讶地看着那辆奥迪休旅车。我转身坐进车后座，他就在那里——克里斯钦·格雷，穿着灰色西装，没打领带，白衬衫领口敞开，银灰眼眸炯炯有神。

我的嘴发干，他看起来好耀眼，只是正一脸不悦地瞪着我看。怎么了？

「你上次吃东西是什么时候？」泰勒一帮我关上车门，他就厉声质问。

该死。「哈罗，克里斯钦。嗯，我也很高兴见到你。」

「现在别跟我耍嘴皮子，回答我。」他的眼睛似要喷出火。

完蛋了。「呃…我中午吃了优格，哦，还有一根香蕉。」

「你上次好好吃顿饭是什么时候？」他生气地问。

泰勒坐进驾驶座，发动车子，驶入车流之中。

我往外望，杰克正在对我挥手，我不知道透过隔热玻璃，他怎么看得到我，但我也向他挥挥手。

「那是谁？」克里斯钦忽然提问。

「我主管。」我偷看身边这个俊美的男人一眼，他的唇正抿得死紧。

「所以呢？上一顿饭？」

「克里斯钦，这真的不关你的事。」我低声说，觉得自己特别勇敢。

「你做的一切都关我的事。告诉我。」

不，才不是！我挫败地低吼一声，向天空翻个白眼，克里斯钦则眯起眼。这么久以来头一遭，我想要大笑。我努力压下格格笑的冲动，看到我拚命想板着脸的样子，克里斯钦的表情柔和了些，他那优美如雕刻般的唇漾起一抹笑意。

「怎么样？」他问，声音温和了点。

「蛤蜊义大利面，上周五吃的。」我轻声回答。

他愤怒地闭上眼，脸上掠过一抹像是悔恨的情绪。「我知道了。」他的声音不带情绪。「你看起来像瘦了三公斤，可能不止。请多吃点东西，安娜塔希娅。」他责备我。

我低头盯着交纒的十指。为什么他总让我感觉自己像个做错事的小孩？

他移动身躯，转头看我。「你好吗？」声音依旧温柔。

嗯，其实我糟透了…我咽了一下口水。「如果我说很好，那就是在骗你。」

他倒吸一口气。「我也是。」他低喃，伸手握住我的。「我想你。」他补充道。

噢，不妙，肌肤相亲。

「克里斯钦，我？？？？」

「安娜，拜托你，我们得谈谈。」

我快要哭出来了。不行。「克里斯钦，我……求求你……我已经哭得够多了。」我轻声说，试着稳住情绪。

「噢，宝贝，别这样。」他拉住我的手。我一不注意就被拉上他的大腿。他搂着我，鼻子埋在我发间。「我好想你，安娜塔希娅。」他呢喃。

我想挣离他的怀抱，保持一点距离，但他将我压在他的胸前抱得好紧。我融化了，噢，这里就是我心之所向。

我将头靠向他，他不断地吻着我的发。我回家了。他闻起来有亚麻、衣物柔软精、沐浴乳和我最喜爱的香味——克里斯钦。那一刹那，我容许自己幻想一切都会好转，这稍微舒缓我破碎的心。

几分钟后，泰勒将车停在路旁，但我们还在西雅图市区。

「来吧，」克里斯钦扶我离开他的大腿，「我们到了。」

什么？

「直升机机场，在大楼屋顶上。」克里斯钦解释，同时抬头往上方看。

想也知道，查理探戈。泰勒打开车门，我下了车，他对我慈爱温暖地微笑，我感到安心地回他一笑。

「我应该把手帕还你。」

「留着吧，史迪尔小姐，连同我的祝福。」

我脸红了，克里斯钦绕到车子这一侧，牵起我的手，他纳闷地看了泰勒一眼，后者面无表情地回看他，什么都没有泄漏。

「九点？」克里斯钦对他说。

「好的，先生。」

克里斯钦点头，转身带我穿过双扇大门来到那华丽的门厅。我因为与他那修长的手指交握而狂喜。我受到那股同样的引力——我被吸住了，就像伊卡洛司之於太阳，我已经被烫伤过一次，却又再次回到原点。

走向电梯，他按下按钮，我偷偷看他，他脸上是那神秘又若有似无的微笑。门打开了，他松开我的手轻扶我入内。

电梯门关上，我大胆地再看他一眼，他低头，银灰眼眸望着我，眼神灼热，两人之间的电流再次出现，几乎触手可及。我似乎能嚐到火花的滋味，那使我们兴奋不已，缩短了彼此间的距离。

「老天。」我惊呼，这股原始本能的浓烈吸引力充满我全身。

「我也感觉到了。」他说，眼眸迷蒙热切。

深沉致命的慾望在我的小腹聚集，他握住我的手，拇指轻抆过我的指背，我体内深处的肌肉愉悦地缩紧。

他怎么还能如此影响我？

「请不要咬嘴唇，安娜塔希娅。」他轻声道。

我抬头看他，松开唇。我想要他，就在这里，现在，在这电梯里。我该如何忍住？

「你知道这样做对我的影响。」他低喃。

噢，我依然能影响他。我内心的女神闹了五天脾气后醒过来了。

电梯门忽然打开，破除了魔咒，我们已来到屋顶。风很大，虽然我穿了件黑色外套，但还是有点冷。克里斯钦伸手环住我，将我拉进他怀里，我们快速前往停在停机坪中心的查理探戈，螺旋桨正在缓缓转动着。

一位高大、金发、脸型方正、穿着黑西装的男人跳了下来，蹲低身子跑向我们。和克里斯钦握了握手，他在螺旋桨的噪音下大吼——

「可以出发了，先生。它是你的啦！」

「检查都做好了？」

「是的，先生。」

「你八点半左右会来接它？」

「是的，先生。」

「泰勒在外面等你。」

「谢谢您，格雷先生，祝您前往波特兰一路顺风。小姐晚安。」他向我致意，依然抱着我的克里斯钦点头回礼，随后弯下腰带我到直升机门边。

进到机舱后，他帮我将装备穿好，安全带拉得紧紧的，而后他别具深意地看我一眼，露出神秘的微笑。

「这应该可以让你乖乖的不乱动，」他轻声说。「我必须说，我真喜欢看你被五花大绑的样子。别乱碰东西。」

我的脸红到发烫，他的食指滑过我的脸，接着将耳机递给我。我也想碰你啊，是你不允许而已，我拉下脸。他把安全带系得死紧。我完全动弹不得。

他坐上驾驶座，系好安全带，开始做那一套起飞前的例行检查。他做什么事都如此干练，真的很迷人。他戴上耳机，拨动一个开关，螺旋桨开始加速，噪音震耳欲聋。

他转头看着我。「准备好了吗，宝贝？」他的声音透过耳机传来。

「嗯。」

他露出孩子气的笑容。哇噢——我好久没看到了。

「呼叫Sea-Tac塔台，这里是查理探戈Golf—Golf Echo Hotel，起飞准备就绪，将经由PDX前往波特兰。请确认，通话完毕。」

航管局人员模糊的声音传来，下达着指令。

「收到。塔台，查理探戈准备起飞，通话完毕后离开。」克里斯钦拨动两个开关，抓紧操纵杆，直升机开始缓慢平稳地升空，飞向傍晚的天际。

西雅图和我的胃一起往下坠，眼前的景色美不胜收。

「我们曾经追逐过黎明，安娜塔希娅，现在轮到日落了。」他的声音从耳机中传来，我惊讶地转头看他。

这是什么意思？为什么他总是可以讲出无比浪漫的话语？他微扬嘴角，我忍不住害羞地回他一笑。