八（２）

莱娜刚好等了一分钟，然后，她开始跑。卡蒂亚在街角处消失不见，某处或别的人会从屋顶开枪射击，尖锐的警笛声混和着其他噪音。或许她已挨了子弹，莱娜心想，冲过广场。那是最好的办法。我的双手不必沾上半点血迹。

她跳过那些头颅破裂的屍体，然后停下来。前面的街是条直街，她可以看到很远的一段路，如果卡蒂亚走这条路，必然还可以看得见。但是，那边没有见到一个人，只能见到约旦人从建筑物里露面。胡笙国王的炮火已经转移到这个城的另一部分，人们开始从屋里走出来。突然间，又有驴子沿街急步走过，汽车奔驰，还有三头驼峰上驮着大包的骆驼，昂首阔步地朝罗马剧院进发。看来，就像不曾开过一枪──或者开过，那是因为有着像垃圾一样躺在街上的屍体。

莱娜继续她的「狩猎」。一次或两次，她拦住朝她而来的人们问：「你们看见过一名白种女人吗？她必定跑的是那条路。想想看！」

但他们只是摇摇头，过去了。这使莱娜感到困惑，她看看四周。必定是躲藏在这些屋子里的某一间，她想。或者搭上一辆经过的便车？她细看这些房屋，在想，究竟一个白种女人会选择那一幢藏身。或许不会是一间毁坏了的小屋──对像拥有她这种智力的人而言，住在这种屋里的人不会被看作值得信任。欧洲人认为贫穷和卑劣相同，莱娜这样告诉自己。阿拉真主诅咒他们白种的自大！

莱娜试过这条街所有比较像样的屋子，但没发现卡蒂亚。屋主们向她保证确实不知道。莱娜相信他们，继续走。她甚至不曾试过露露太太的妓院。莱娜认为她绝不会在这种地方。就算是要命的恐怖，一个像卡蒂亚这样的女人也不会在一间妓院里藏身。

问过十幢房屋之后，她明白没有必要继续在这里搜寻下去。她已失去线索，但必然还会在「洲际」旅馆再度出现。

「你绝不能把哈金．帕夏带回德国！」莱娜大声说，将帽子戴回头上。她的黑发全是汗水，乱糟糟地盖在脸上。「我会找到你──在安曼，在贝鲁特，甚至在慕尼黑，假使我必得跟你到那里。你不会知道我──我会跟你到地狱之门！」

她转身回到广场，那儿停着几辆游击队的车子。那里有些兵士认识莱娜，连珠炮似地和她招呼。

「一辆吉普，兄弟们！」她喊叫。「我要一辆吉普──立刻。我不能停下来解释，那是我们领袖的命令。」

她选择了一辆装备机枪的吉普，以及一挺铁柄的轻机枪。「油箱装满了油，机枪也已上了子弹」一个鬈发的年轻驾驶说。「但得小心走，莱娜。前线随时都在改变。胡笙的军队现在守在胡笙寺后面。我只是不明白你何以要吉普，但……」

「这和哈金．帕夏有关，兄弟。」

「他被俘了吗？」恐惧的游击队员喊问。

「他们想要诱拐他。」莱娜钻进吉普，发动引擎。「但我仍然活着！」她喊。「只要我活着一天，哈金．帕夏就和我们在一起。」

她加速，吉普冲向前，在扬起的尘雾中穿过广场，转过街角，消失不见。

莱娜十分细心地照着她所想出来的计划开车。她避过游击队的主要几处抵抗中心，抵达安曼河谷。在那一带很难看得出内战的迹象。骆驼平静地快步走过沙漠上，卡车驰向干道，孩子们在棕榈、小无花果树下玩耍。四个女人则在河谷的浅水处洗衣，先在洗衣板上搥捣，然后放进水里漂洗。「世纪」在这里仍然是静止不动的──两千年前的妇女们就这样跪在河边，洗去衣服上的尘沙。稍远处的一名地毯制造者则将一条新的红色祈祷用座垫放进河里洗濯，以去掉过多的染料。另外四张大的垫子放在他背后，让太阳晒干。

莱娜加入卡车队，隆隆地越过安曼河谷桥，朝艾希拉菲进发。刚要抵达漂亮的艾希拉菲回教寺院前，她向右转，沿着河岸快速地驶向安曼山坡上一个新的白色小镇，这儿住着有钱的欧洲人，不少重要的约旦工商界人士和政府部长们，同时也是各国使馆所在地，可以说是安曼城最富有的一区。

上到山坡，莱娜就能见到「洲际」旅馆的屋顶。现在只有一箭之遥了。约旦国旗清晰可见，悬挂在旅馆屋顶。

但是，现在她不能再前进了。莱娜看见沿河谷道路扬起一道尘雾，正在接近。一支约旦的陆军纵队和她走的正是一条相同的路。