尾声：亚瑟．海斯汀上尉的笔记

我的朋友赫丘勒．白罗过世四个月后，我拿到了以下的手稿。我接到一家律师事务所的通知，要我去他们的办公室走一趟。在那家公司里，他们「根据委托人，已故的赫丘勒．白罗先生之嘱」，交给我一个封绒的包裹。我现在将其中内容覆述如下。赫丘勒．白罗的亲笔手稿：

我亲爱的朋友：

当你读到这些文字，我已过世四个月了。我天人交战许久，不知是否该把写在这里的东西写下来，而现在我已做出决定。我认为让某人明白第二次「史岱尔庄事件」的真相，确实有其必要。我同时也大胆推测，在你读到这份子稿之前，你一定罗织出了一些荒谬至极的推论，说不定还为你自己带来痛苦。

不过，我必须这么说，我的朋友，你本可轻而易举识破真相的。我费心尽力，让你看到了所有的提示。如果你依然毫无所获，那是因为你一如以往，天性过於善良、对人信而不疑所致。诚可谓始终如一。

不过你至少应该知道，是什么人杀了诺顿──即使你现在仍是一头雾水，浑然不知杀害芭芭拉．富兰克林的凶手是谁。后者的身份很可能会令你大为震惊。

一开始是我把你找来的，这你知道。我当时告诉你。我需要你。这是真话。我告诉你，我希望你当我的耳目，这也是真话，千真万确的真话，但不是你所理解的含义！你得去看我希望你看到的，去听我希望你听到的。

亲爱的朋友。你曾经抱怨，我对这桩案子的说明「不公平」，因为我藏私，没把我知道的情报告诉你。换句话说，我不肯告诉你Ｘ是什么人。这是实话，我这样做是不得已的，虽然并不是出於我向你提过的那些原因。真正的原因，你马上就会明白。

现在，我们不妨将Ｘ的种种审视一番。我曾经向你出示过几桩命案的摘要。我对你指出，所有这些人命案中的被告或嫌疑犯，似乎清清楚楚摆明了就是实际犯案的凶手，别无其他可能。随后我又指出第二点重要的事实：在所有命案当中，Ｘ不是在场就是关系密切。你接着就骤下了一个推论。吊诡的是，这个推论可以说对，也可以说不对。你说，Ｘ是犯下所有这些命案的凶手。

可是，我的朋友，事实情况是：在所有这些（或几乎是所有〉案件中，只有被告才有可能犯案。话说回来，如果真是如此，那么该如何解释Ｘ的存在呢？除了和警方或和叫刑事律师事务所有关联的人，任何一个男人或女人都没有道理会涉身五起命案。你会想，这是不可能的！你绝对、绝对不会想到有人会偷偷对你说：「噢，事实上，我认识五个杀人凶手。」不可能，我的朋友，这绝无可能。所以，我们就得出这个古怪的结论：我们侦查的对象是种触媒──只有在第三种物质存在的情况下，另外两种物质才会发生反应，而这第三种物质显然并不参与反应，依然保持原状。这就是Ｘ的立场。这意味着Ｘ并没有亲身参与这些罪行。

这是个非同一般、极不寻常的局面！於是我知道，在我的侦探生涯即将告终之际，我终於碰到了一个炉火纯青的罪犯，这人的犯罪手法如此高明，以至於永远不会被判定罪。

这种事令人惊异。不过，这并不是新招，过去已有先例。我留给你的第一个「提示」，莎翁的剧本《奥赛罗》，就在这里派上用场。从它精采绝伦的人物刻划当中，我们看到了Ｘ的原型。伊阿古就是一个炉火纯青的杀人凶手。苔丝狄蒙娜的死、凯西奥的死，事实上连奥赛罗自己的死，都是伊阿古的罪行，也由他一手策划，由他付诸实行。而他始终做壁上观，不受怀疑的沾染──或者说他本来大可如此，因为，我的朋友，贵国伟大的莎士比亚必须解决他自己的艺术所引出的两难困境。为了揭开伊阿古的假面，他不得不借助最拙劣的工具──一块手怕，而这是一个和伊阿古的完美技巧完全不相称的败笔，也是一个让大家更坚信伊阿古是无罪的谬误。

是的，这就是谋杀艺术的极致。连一据直接的指涉都没有。他总是阻止别人采取暴力，带着嫌恶的驳斥无中生有的怀疑，直到他自己说出这些怀疑为止！

在《约翰．弗格森》极为出色的第三幕中，也可以看到同样的技巧。那一幕中，「脑袋缺少半根筋」的克卢蒂．约翰诱导别人杀了他自己所仇恨的人。那真是一段绝妙的心理分析片断。

海斯汀，你一定要明白，每个人都是潜在的杀人凶手。每个人心中时不时都会产生杀人的念头，不过这并不是杀人的意志。多少次你感觉或听到别人这样说：「她把我气疯了，我真想宰了她！」「他竟然说这种话，我恨不得杀了他。」「我恨极了，巴不得弄死他！」这些话都是肺腑之言。在那一瞬间，你的心智是清明的。你很想杀掉某某人。可是，你不会这样做，你的慾望必须获得你的意志的首肯。就儿童而言，这种刹车机制的功能还不完全。我就知道有这么一个小孩，他被他的小猫搅得心烦，就说「别再乱动，要不然我敲烂你脑袋，宰了你。」他真的这么做了。可是过了一会儿，他发觉小猫再也不能起死回生，顿时吓得呆若木鸡，因为，你知道，那孩子其实是非常爱那双小猫的。由此可见，我们都是潜在的杀人凶手。而Ｘ的伎俩便是如此：他并不去撩起你杀人的慾望，而是去瓦解那种有把关功能的正常机制。这种伎俩经过长年的练习，已到了炉火纯青的地步。Ｘ深知如何使用正确的字眼、言辞、甚至语调，在脆弱的环节上不断施加压力！这是做得到的，而且受害者丝毫不会起疑。这不是催眠术，催眠术不可能成功。这是一种更阴毒、更致命的手段。

这是动员一个人身上的各种力量去加深一个缺口，而不是去修补。这是激发出一个人身上最强大的力量，和最丑恶的心态结合为一。

海斯汀，你应该懂得的，因为这种事也曾发生在你身上。

所以，或许现在你已慢慢领悟到，我当初那些让你又气恼又不解的话到底是什么意思了吧。那时我说有人即将犯案，我不一定是指相同的罪行。我告诉你，我到史岱尔庄来是有目的的。我说，我到那里去，是因为有人即将犯案。你感到惊讶，因为我是如此的言之凿凿。可是我当然能够确定，因为，你知道，即将犯案的人就是我自己……

是的，我的朋友，这很离奇，很可笑，也很可怕！我，一个向来不赞成谋般的人；我，一个珍视人命的人，却以犯下谋杀罪行结束了我的生涯。这或许是因为我太自命清高，对正义过於执着，才会陷入这个可怕的两难困境。因为，你知道，海斯汀，这个问题有它的两面。我毕生的工作就是拯救无辜的人，阻止谋杀，而这回，这是我唯一能完成工作的方法。毫无疑问，法律动不了Ｘ一根毫毛。他固若磐石。我绞尽脑汁，也想不出还有什么办法能击败他。

话说回来，我的朋友，我并不愿意这样做。我知道应该采取什么行动，可是我逼不了自己去动手。我就像哈姆雷特，老是将那邪恶的一天往后推延，直到又一个犯案的企图发生──这次对象是勒托尔太太。

海斯汀，我一直很好奇，想知道你那众所周知、对明显事实的直觉会不会发生作用。它确实发生了作用。你第一个反应就是对诺顿生出几丝疑宝。一点也没错，诺顿就是那个人。你的想法其实毫无根据，除了说他是个无足轻重的人──这种直觉虽然浅薄，却是完全正确。就这点来看，我想你已经非常接近真相了。

我曾经细细思考过他的一生。他是独生子，有个专横跋扈的母亲。他似乎从来没有表达自己或令人印象深刻的天赋。因为轻微跛足，他在学校也不能参加游戏活动。

你转述过很多事情给我听，其中很重要的一桩是：他曾经因为看见一只死兔子恶心想吐，结果在学校里大受嘲笑。我想，这件事很可能令他印象深刻。他厌恶血腥和暴力，结果名声受损。我敢说，他在下意识里一直在等待机会，希望以大胆和残酷来弥补自己。

在我想来，他在很年轻的时候就发现，自己具有影响他人的力量。他是个很好的听众，个性沉静又富於同情心。大家都喜欢他，同时又不甚注意他。他对此愤愤不平，进而善加利用。他发现，利用恰当的字句并佐以正确的刺激工具，要左右他的同胞真是易如反掌。唯一的必要条件是理解那些人──看透他们的心思、他们隐藏的反应和愿望。

海斯汀，你是否顿悟到，这种发现很可能喂养了他的权力感呢？他，史蒂芬．诺顿，一个人人喜欢却又轻视的人，有能力役使别人去做他们不想做或是自以为（请注意这一点）不想做的事。

我可以想见，他这种嗜好越养越大，一点一滴地发展成了借刀杀人的病态怪癖。在过去，他想杀人却没有体力，而且还因为体弱而遭到讥笑。

是的，这种癖好愈来愈深，终於成了一种强烈的慾望和需要！海斯汀，这是一种毒品，一种有如鸦片或古柯硷般极易上瘾的毒品。

诺顿，这个性情和善、充满爱心的人，私底下是个虐待狂。他对痛苦和精神折磨已经上了瘾。近年来，这些东西已成为全球的流行病，而且变本加厉。

它喂养了两种慾望：虐待狂和权力。他，诺顿，掌握了生死大权。

一如其他被毒品所役的人，他必须去找他的毒品来源。他接二连三找到了受害者。我毫不怀疑，他犯案的次数一定超过我确实掌握到的这五宗命案。所有这些案件中，他都扮演同样的角色。他认识埃思林顿。他在李格居住的村镇住了一个夏天，和李格在当地的小酒馆里一起喝酒。他在散步途中结识了弗雷达．克莱这女孩，怂恿、挑拨她那已具雏型的念头──如果她的老姑妈死了，那着实是件好事，姑妈不再受罪，她的生活也会变得宽裕而舒适。他是利奇菲德家的朋友，玛格丽特．利奇菲德和他谈话后受到启发，认为自己可以成为一个女英雄，将她的几个妹妹从终身束缚中解救出来。可是，海斯汀，如果没有诺顿的影响，我相信这些人绝对没有半个人会做出他们所做的事来。

现在，我们来看看发生在史岱尔庄的事件。我追踪诺顿已有相当时日。他一结识富兰克林夫妇，我就嗅到了危险的味道。你应该明白，即使像诺顿这样的人，也得有个据以施展伎俩的基点。种子已先存在，你才能让它成长茁壮。例如，在《奥赛罗》一剧中，我始终认为奥赛罗心中已先存有一种想法（他想的可能没错）：苔丝狄蒙娜对他的爱，是一个女孩对一位知名武士热情而不稳定的英雄崇拜，并不是身为一个女人对他这个男人的坚定爱情。他或许已体会到，凯西奥才是她的真命夫子，而她冲早会顿悟到这一点。

富兰克林夫妇成了我们这位诺顿最中意的候选人。一切条件无不具备！海斯汀，现在你一定知道（任何有知觉的人其实一眼即知），富兰克林爱茱迪丝，而她也爱他。他粗鲁对待茱迪思，从来不正眼看她，完全不思以礼相待，这些早该让你明白，这男人已经深陷於她的情网之中。可是，富兰克林是个性格坚强的人，也是个非常正直的人。他的言语冷酷无情，可是他的道德观念非常明确。在他的为人准则中，一个男人必须忠於自己选择的妻子。

而茱迪思，我想连你都该看得出来，非常不快乐地深爱着他。那天你在玫瑰园里看到她，她以为你知道了这个事实，因此勃然大怒。以她那种个性，绝不能忍受任何怜悯和同情的表示。这就像是碰触到未癒的伤口。

随后，她发现你以为她爱上了亚勒敦。她就任你这么想，一方面躲开你那表现茁劣的同情，一方面也避开对那伤口的二度刺激。她和亚勒敦调情，是一种走投无路下的慰借。她非常清楚他是什么样的人。他讨她欢心，让她分心忘忧，但她对他从未有过一丝一毫的感情。

当然，诺顿深谙情势风向。他在富兰克林这个三角习题中看到了机会。我敢说他先从富兰克林身上下手，但徒劳无功。富兰克林这种人对诺吨的阴毒挑拨具有免疫力。他的观念泾渭分明、非黑即白，对自己的感情非常清楚，而且完全无视於外来的压力。此外，他生活中最大的热情在於工作。由於他对工作专心致力，所以他身上难有漏洞可钻。

而在茱迪思身上，诺顿就成功多了。他异常巧妙地把弄着关於无用生命的话题。这是茱迪思的一个信条，而且这信条和她私下的宿愿不谋而合。这个事实对她而言无足轻重，但诺顿知道，这是他的一大助力。他耍弄这个事实的手段异常巧妙──他站在和这种观点相反的立场，温和地加以嘲弄，说她绝对没有胆子去采取这种决绝的行动。「这只是年轻人常有的一种肤浅想法，幸好他们不会付诸实行，只是说说罢了！」海斯汀这种嘲讽多么老套而廉价，却每每能够得逞！这些年轻人，他们是多度脆弱啊！如此轻易就接受挑战，虽然他们并不认为如此！

只要把无用的芭芭拉这个路障除去？富兰克林和茱迪思就可以面对坦途。这句话从未有人说出口，这种话是绝对不能公开言说的。而这句话的重点是，个人利害和杀一个无用的人并不相干，丝毫干系也无，因为一旦茱迪思体认到这和自己的利益攸关，她的反应定会十分强烈。可是，对诺顿这种谋杀癖如此深重的人来说，他不会仅以一个对象为足。他会到处找机会下手，引以为乐。他发现勒托尔夫妇是个好对象。

你不妨回想一下，海斯汀。想想你们头一次玩桥牌的那个夜晚。牌局散后，诺顿对你抱怨，而他声音如此之大，你真怕勒托尔上校会听到。当然，诺顿就是存心让他听到！他从不放过强调那些话的机会，慢慢渗入人心。终於，他的努力累积出了成果。海斯汀，它就发生在你眼前，可是你始终下明白它是怎么回事。基础早已铺好──日益沉重的精神负担，在众人面前出现的羞惭，对妻子日深的愤懑。

仔细回想当天发生的事吧。诺顿说他口渴（他知不知道勒托尔太太就在屋内，而且会出面干涉？）。上校天性豪爽，立刻像个慷慨大方的主人做出回应。他提议请大家喝一杯，随即进屋去拿。你们全都坐在窗外。他太太来了，於是出现了那个势不可免的局面，而他也知道外面的人都听到了。他走到屋外。只要有人打个圆场，这个插曲本可顺顺当当落幕的──博伊．卡林顿无疑就足以胜任。（他相当世故，处世圆融得体，虽然除此之外，他是我见过最自负、最令人生厌的人之一，而你佩服的恰恰就是这种人！）你自己也可应付得大致得体。可是诺吨却开始喋喋不休，他没完没了、笨嘴拙舌地说着，暗藏鬼胎地小题大作，把事情弄得一发不可收拾。他唠叨着打桥牌的事（让上校想起更多的羞辱），漫不经心似地谈到射击的意外。不负诺顿这个有心人，那个老糊涂博伊．卡林顿立刻顺着话头，说起他的爱尔兰勤务兵开枪打死亲兄弟的故事──海斯汀，这故事当初就是诺顿说给博伊．卡林顿听的。他心知肚明，无论什么时候，只要他适度提醒，那个老糊涂就会把它当作自己的故事说出口。所以，你知道，这种最重要的暗示就不会来自诺顿之口。我的上帝，绝不会！

如此这般，一切水到渠成。冰冻三尺非一日之寒。这是压垮骆驼的最后一根稻草。他本能觉得他的主人地位受到了冒犯，当着朋友的面遭到屈辱，痛苦地想到他们相信他对这些欺压除了逆来顺受外，绝无胆量去做转圜。这时候，他想到「解脱」这个关键的字眼。小口径步枪，意外事故，一个打死亲兄弟的士兵……突然之间，他太太的头在他眼前一闪。「没问题，只是个意外。我要让他们瞧瞧。给她点颜色看看。这个该死的女人！我巴不得她死了好。她非死不可！」

可是，海斯汀，他并没有射死她。我的想法是，即使在他开枪的那一瞬，他出於本能打偏了目标，因为他希望自己打偏。之后，那鬼迷心窍的刹那过去了。她是他的妻子，是他无论如何都深爱的女人。

这是诺顿没有得逞的一项罪行。

啊，可是他还有下一步的打算！你可曾意识到，海斯汀，下一个对象就是你？回想一下吧，钜细靡遗地想。你，我诚实又善良的海斯汀！是的，他发现了你所有的弱点──也发现了你一切高贵、正直的特点。

亚勒敦是那种你直觉上既厌恶又畏惧的人。他是那种你认为应该被消灭的人。关於他的传闻以及你对他的想法，无一不是真的。诺顿说了他的一则故事给你听，就事论事，那个故事是百分之百的真实（虽然故事中的女主角其实患有神经分裂，而且出身贫寒）。

它正好迎合了你因循守旧、略嫌陈腐的本性。这人是恶棍，他诱拐女人，毁了她们的贞操，逼她们走上自杀之路！诺顿也诱使博伊．卡林头来对付你。这使促成了你要去「和茱迪思谈一谈」。不出所料，茱迪思立刻回答说她高兴怎样过她的人生就怎样过，你因此相信事情已到了无可挽回的地步。

你现在应该了解诺顿在你身上玩弄的各种弱点了吧。你爱你的孩子。像你这样的人，对自己的孩子怀有强烈而传统的责任感。你的天性带点妄自尊大：「我必须想点办法。一切只能靠我。」少了妻子聪慧的判断，你感到旁徨无助。你觉得义无反顾，觉得绝对不能辜负她。而你也有比较阴暗的一面：你的虚荣心──因为和我一起工作，你以为自己已经学到侦探这行的一切诀窍！最后一点，是你内心深处一种大多数父亲对自己女儿都有的情愫：为人父亲者对即将从自己身边夺走女儿的男人，常常莫名其妙地嫉妒和厌恶。海斯汀，诺顿就像个演奏高手，他弹奏这些曲调游刃有余，而你也随之起舞。

你太轻信事情的表象。你一向如此。你轻易就相信在度夏小屋中和亚勒敦谈话的就是茱迪思，虽然你并没有看到她，甚至没听到她说话。令人难以置信的是，即使在隔天早晨，你依然认定那就是茱迪思。你感到欣喜，因为她「改变了心意」。

可是，如果你肯费点心去审视这些事实，你会立刻发现，茱迪思那天去不去伦敦的问题根本就不存在！而且，你也没看出一个昭然若揭的事实。那一天，某人本来要请假，后来因为走不成而大动肝火。那人就是克雷丈护士。亚勒敦可不是一次只追一个女人的人！他和茱迪思仅止於调情，而他和克雷文护士的交往早已火热多了。

不？舞台调度还是诺顿负责的。

你看见亚勒敦和茱迪思接吻，接着诺顿就硬是把你推过墙角。他心里一清二楚，亚勒敦要到渡夏小屋去和克雷文护士幽会。经过小小的争执后，他任由你去，但依然亦步亦趋跟着你。亚勒敦传入你耳里的那句话正中他下怀，所以他立刻把你拉走，让你没有机会发现那女人并不是茱迪思！

是啊，真是高明！而你的回应也分毫不差，立刻随着他吹奏那些曲调起舞！你的回应是：决心下手杀入。

海斯汀，幸运的是，你的朋友头脑依旧灵光。而且何止是他的头脑！

我一开头就说过，如果你到现在依然没有识破真相，那是因为你对人信而不疑的天性所致。别人对你说什么，你就信什么。我告诉你的话，你照章全收都信了。

话说回来，发现真相对你来说其实轻而易举。我把香乔治遣走，为什么？我找了个经验不多、而且显然远不如乔治伶俐的人来代替他，为什么？我对自己的健康向来战战兢兢，现在身旁却没有半个医生照料，而且连你劝我去看医生的话都不愿听，这又是为什么？

现在你知道我为什么需要你到史岱尔庄来了吗？我需要一个对我所言深信不疑的人。我说我的身体从埃及回来后每下愈况，你相信了。其实不然，我回来后，身体比以前好多了！如果你肯费点心，你就会发现真相。可是你没有，你选择相信。我之所以把乔治遣开，是因为我无法让他信服，我的肢体突然失去了一切活动能力。乔治对於他眼中所见是非常机灵的，他会知道我在装假。

你明白了吗，海斯汀？我一直装成孤弱无助的模样，而且骗过了柯蒂斯。其实我绝非如此，我能走路，只是有点跛。那天晚上，我听到你爬下床。我听见你踌躇了一会，随后溜进亚勒敦的房间。我立刻有了警觉。那时候我已经在替你的心理状态担心。

我没有耽搁。我正好独自一人；柯蒂斯下楼吃饭去了。我溜出房间，穿过走道。我听见你在亚勒敦的浴室里。我的朋友，我立刻就采取了你非常不齿的举动，蹲身屈膝，透过锁孔往浴室里看。幸亏门上只有插梢，锁孔上没放钥匙，我可以从中看到里面。

我看见你在掉换那些安眠药片。我立刻明白你打算做什么。

於是，我的朋友，我开始行动。我回到房间，做好准备，等柯蒂斯上楼来，我要他去把你请来。你来了，一边打呵欠一边解释说你头痛。我立即大惊小怪，不断对你推销疗方。你为了息事宁人，同意喝下一杯巧克力。且为了早点脱身，很快把那杯巧克力灌下喉咙。可是，我的朋友，我也有一些安眠药！

你因此睡着了，一觉睡到大天亮。醒来后你恢复了神智，还对自己差一点就做出的事感到惊心。

你现在安全了。一个人一旦恢复了神智，不会企图再度做出这种事。

可是这件事让我下了决心，海斯汀！我对其他人或许了解不深，但这并不适用於你。你不是个会杀人的人，海斯汀！然而，你却可能因为一桩命案而问绞──虽然这桩命案真正的凶手另有其人，他在法律眼中却是无罪的。你，善良、正直又高洁的海斯汀，你是那么的仁慈，那么的光明磊落又是那么天真无邪！

是的，我必须行动了。我知道我时间不多，而我因此感到庆幸。因为，海斯汀，谋杀报最可怕的一环，就在於它对凶手的影响。我，赫丘勒．白罗，说不定会慢慢相信我是上天遣来对所有人分派死亡的使者。不过，幸好我没时间变成这副模样。我已行将就木，而且我担心，诺顿的诡计恐怕会在某个对我俩来说都是珍贵无比的人身上得逞。我指的是你的女儿。

现在，让我们谈谈芭芭拉．富兰克林的死。海斯汀，无论你对这件事有过什么样的想法，我认为你一次也没接近过真相。

因为，海斯汀，你可知道，是你杀死了芭芭拉．富兰克林。

是的，就是你！

你知道，在这个三角关系中，还有另一个死角我并没有充份考量到。这是我的百密一疏。事实上，诺顿的伎俩都是你我二人前所未见、闻所未闻的，但我毫不怀疑，诺顿用的正是这些伎俩。

海斯汀，不知道你是否想过，富兰克林太太为什么会愿意住进史岱尔庄呢？如果你仔细思量，你会发现这里根本不是她那种人喜欢的地方。她喜欢舒适，喜欢美食，尤其喜欢交际应酬。史岱尔庄并不是一个令人开心的地方。它管理不善，而且地处偏僻乡间。尽管如此，富兰克林太太却执意要在这里消磨一夏。

是的，这第三个角，就是博伊．卡林顿。富兰克林太太是个失意的女人，这是她神经耗弱的根源。她在社会地位和财富方面都野心勃勃。她嫁给富兰克林，是因为她认为富兰克林前程似锦。

他是很有才华，但不是她所想的那样。他的才华永远不会让他在报端大出风头，或在哈利大街（Harley Street，伦敦街名，许多名医都住在这里）上功成名就。他只会在雪寒可数的几个同业中享有名气，论文也总是发表在学术期刊上。外界不会听到他的名字，而他也肯定不会发财。

正好博伊．卡林顿从东方回国了，他很有钱，又刚继承了爵位。他对那位他曾经差点开口求婚的十七岁美丽少女一往情深。他准备住进出入史岱尔庄，建议富兰克林夫妇同住，於是芭芭拉便来了。

这令她多么如醉如痴！显而易见，她对这个深具吸引力的富有男人丝毫不曾失去往昔的魅力。可是，他是个守旧的人，不是那种会建议她离婚的人。而约翰．富兰克林自己也不赞成离婚。如果约翰．富兰克林死了，她就可以成为博伊．卡林顿夫人。噢，那样的生活多么美好！

我想，诺顿发现她是个再顺手不过的工具。海斯汀，你只要想一想，一切便昭然若揭。她一开始就想让别人相信，她深爱她的丈夫。她做得过火了些──开口闭口说自己拖累了他，想要「一了百了」。

接下来，她换了一套完全不同的新台词。她担心丈夫会拿她做实验。