【第十七章】
烛火太烫了些，它在暖热的微风中摇摆舞动，但这风对降温一点帮助也没有。柔软的轻纱羽翅在黑暗中来回拍振。在光晕上洒下窍细如尘的鳞片。我挣扎着求生，但拉扯的力量太强大。眼前太过明亮。我飞得离太阳太近，光线使我眼花，热力煎烤使我融化。我拚命要停留在空中的努力已渐感疲乏。我好热，这股热气……使我几乎窒息又难以抗拒。我因而醒了过来。
我睁开眼，发现我整个人被克里斯钦·格雷缠覆住。他像胜利锦旗般裹着我。头枕在我胸前睡得很熟。双臂紧抱着我，一脚跨过我的腿缠绕在一起。他的体温几乎让我窒息，他也很重。我花了点时间才意识到他还在我床上，而且睡得极熟。外面天色已亮——已经早上了，他竟然整夜都陪在我身边！
我的右手伸在外面，一定是在想办法透气。我一边想着他还在我身边。同时也想到我可以触碰他。他还在睡，我试探性地举起手。用指尖掠过他的背，听到他喉咙深处发出一声模糊但不悦的呻吟，他动了一下。磨蹭着我的胸。深吸一口气后，醒了过来。在那一头乱发之下。那睡眼惺忪的银灰眼眸迎上我的视线。
「早安。」他含糊地说着，接着皱起眉头。「唉，我连在睡梦中都被你吸引过去。」他缓缓移动，将四肢从我身上移开，调整姿势。我清楚感觉到他的亢奋，顶着我的臀部，他发现我双眼大睁！一抹性感慵懒的微笑出现。
「嗯…现在当然也可以，但我想我们还是等到星期天吧。」他俯身用鼻子磨着我的耳朵。
我双颊发烫，但潮红的部分原因是来自他的体温。
「你好热。」我抱怨。
「你也不差呀！」他低语。同时暗示性十足地将身体靠向我。
我的脸更红了。我不是这个意思。他用手肘撑起身体，兴味十足地看我，接着低下头温柔地吻了我的唇，吓了我一跳。
「睡得好吗？」他问。
我点头。抬眼看他，发现其实昨晚睡得非常好，只除了被热醒前那半个小时。
「我也是。」他有点困惑。「嗯，真的很好。」他惊讶而不解地扬起眉。
「几点了？」
「七点半。」我瞥一眼闹钟。
「七点半…该死！」他快速下床抓起牛仔裤穿上。
换我坐起来觉得有趣地看着他。克里斯钦·格雷也会冲到并惊慌失措。我可从来没有看过这景象？此时，我后知后觉地发现屁股已经没那么痛了。
「我真是被你带坏了！我有会要开，我得走了。八点要到波特兰——你是在笑我吗？」
「嗯。」
他咧嘴一笑。
「我冲到了，我通常不冲到的。又是个初体验，史迪尔小姐。」他穿上外套，弯下腰用双手捧住我的头。
「星期天。」他说，话里有没说出口的承诺。
我体内深处伸展开来，又因甜美的期盼而收紧。非常微妙的感觉。真要命，如果我的脑袋和身体一致还得了。他倾前快速地吻我一下，抓起床头柜上的随身物品和——还没穿上的鞋子。
「泰勒会来处理你的金龟车，我是认真的，不要再开它·星期天在我家见，时间我再EmAIl给你。」接着就像一阵风般离开了。
克里斯钦·格雷和我一起过夜，但没有性行为，只是依偎在一起。他说过从未和任何人同枕共眠，但却和我一起睡了三次。我开心地笑着下床，从昨天到现在，心情终於开朗了些！我走向厨房，想泡杯茶来喝。
吃完早餐，我快速沐浴着装，准备去克雷顿上最后一天班。这是一个时代的结束——再见了。克雷顿先生和太太、华盛顿州大、温哥华、我们的公寓、我的金龟车。我看一眼那没人性的机器，才七点五十二分，我还有点时间。
寄件者：安娜塔希娅·史迪尔
主旨：人身攻击之后续效果
寄件日期：2011年5月27日上午8点5分
收件者：克里斯钦·格雷
亲爱的格雷先生，
你想知道我为什么感到无所适从，在你——该如何委婉的描述呢？掌击、处罚、殴打、动手教训我之后。这么说吧，在整个令人惊恐的过程中。我觉得自己被轻视、侮辱和虐待了，但更让我感到羞愧的是，我的慾望被桃起。这部分你说对了。这完全出乎我的预料。你应该非常清楚，与性慾相关的一切，对我来说都是全新体验。我只希望自己能更有经验，准备更充分，我很讶异自己会感到兴奋。
真正让我不安的是事后的感受，这点很难表达清楚。看到你那么快乐能使我开心，我也很欣慰这并不像我想像中那么痛。当我躺在你臂弯中，我感到心满意足，但也非常不舒服，甚至对自己的感觉心生愧疚。我无法接受，我也对这样的结果感到困惑。这有回答到你的问题吗？
但愿合并和收购的世界一如往常的兴奋刺激…，你也没有冲到太久。
谢谢你陪了我一夜。
安娜
寄件者：克里斯钦·格雷
主旨：让心自由
寄件日期：2011年5月27日上午8点24分
收件者：安娜塔希娅·史迪尔
真有意思…史迪尔小姐，如果稍彻夸饰一下『主旨』的话。
回答如下：
1.我会继续打你屁股——就是这么回事。
2.你感到被轻视、羞辱、虐待和威胁——和黛丝姑娘真是太像了。如果我没记错，当初你选择了堕落的那一方。你是真的这么觉得，还是因为你认为自己必须这么想。这是截然不同的两件事。如果是你真心所愿，你认为自己是否可以为了我，试着拥抱、面对这些感受。这是身为臣服者会做的事。
堕落我很庆幸你缺乏经验，我珍惜这一点，我也开始慢慢懂得它有多重要。简单来说…这代表你的各方面都是属於我的。
3.没错，你的慾火因此被挑起，却也让我非常兴奋，这没什么不对的。
4.快乐不足以形容我的感受，狂喜比较接近。
5.惩罚性的打屁股比调情式的疼得多，也要看打得多用力而定。除非你犯了什么严重的大错，那时候我才会用工具来处罚你。我的手也很痛的。但我喜欢。
6.我也感觉心满意足，比你能知道的还多。
7.不要浪费精力在内疚或是做错事之类的感觉上，我们都足有自主能力的成年人了，关起门来之后发生的事仅限於你我之间。你要让心自由，听从你的身体。
8.并购的世界令人兴奋的程度比起你来差得达了，史迪尔小姐。
克里斯钦·格雷
格雷企业控股有限公司总裁
天哪…还是那么跋扈。我呼吸急促起来。
寄件者：安娜塔希娅·史迪尔
主旨：有自主能力的成年人！
寄件日期：2011年5月27日上午8点26分
收件者：克里斯钦·格雷
你不是在开会吗？
我很高兴你的手会痛。
如果我听从我的身体，现在已经远到阿拉斯加去了。
附带再提一下。我会思考如何拥抱这些感觉。
安娜
寄件者：克里斯钦·格雷
主旨：你可没报警
寄件日期：2011年5月27日上午8点35分
收件者：安娜塔希娅·史迪尔
史迪尔小姐，
我正在开一个关於市场前景的讨论会，如果你想知道的话。
有案可查。你并非在不知情的状况下来到我身边。
你没有叫我停手过，你也没有使用安全密码。
你是个成年人，你有选择权。
坦白说，我还满期待下一次让我掌心发痛的机会。
你一定是听从了错误的身体部位发给你的讯息。
阿拉斯加非常冻冷，也无处可逃，我会找到你的。
我可以追踪你的电话——记得吗？
去上班吧！
克里斯钦·格雷
格雷企业控股有限公司总裁
我怒视着萤幕。他说得没错，这是我自己的选择。他说会找到我是认真的吗？我是不是应该考虑逃开一阵子？妈妈的建议，浮上心头。
我按下「回覆」。
寄件者：安娜塔希娅·史迪尔
主旨：跟踪狂
寄件日期：2011年5月27日上午8点36分
收件者：克里斯钦·格雷
你有试图治疗过你的跟踪狂倾向吗？
安娜
寄件者：克里斯钦·格雷
主旨：跟踪狂？我？
寄件日期：2011年5月27日上午8点38分
收件者：安娜塔希娅·史迪尔
我付了不少钱给着名的弗林医生治疗我的跟踪狂以及其它倾向。
去上班。
克里斯钦·格雷
格雷企业控股有限公司总裁
寄件者：安娜塔希娅·史迪尔
主旨：昂贵的蒙古大夫
寄件日期：2011年5月27日上午8点40分
收件者：克里斯钦·格雷
可否容许我提醒你换个医生看看？
我想弗林医生的治疗没什么效果。
史迪尔小姐
寄件者：克里斯钦·格雷
主旨：换个医生看看
寄件日期：2011年5月27日上午8点43分
收件者：安娜塔希娅·史迪尔
不管容许或不容许，其实都不需要你操心，弗林医生已经是换过的了。
你得开着新车超速驾驶了吧，让你自己陷於不必要的危险中——我想这已经违反规则了。
快去上班。
克里斯钦·格雷
格雷企业控股有限公司总裁
寄件者：安娜塔希娅·史迪尔
主旨：怒吼的粗体字
寄件日期：2011年5月27日上午8点47分
收件者：克里斯钦·格雷
关於你的跟踪狂倾向，认为其实是和我有关的。
我还没签字哦，还不需要矩步方行吧？而且我的上班时间是九点半。
史迪尔小姐
寄件者：克里斯钦·格雷
主旨：形容词语
寄件日期：2011年5月27日上午8点49分
收件者：安娜塔希娅·史迪尔
矩步方行？不知道在辞典里哪一部分可以找到这个词的说明。
克里斯钦·格雷
格雷企业控股有限公司总裁
寄件者：安娜塔希娅·史迪尔
主旨：形容词语
寄件日期：2011年5月27日上午8点52分
收件者：克里斯钦·格雷
在控制狂和跟纵狂这两个名词的中间就可找到。
另外，形容词语对我来说是绝对限制条例。
现在可以停止打扰我了吗？
我准备开着新车去上班了。
安娜
寄件者：克里斯钦·格雷
主旨：难搞但有趣的小姑娘
寄件日期：2011年5月27日上午8点56分
收件者：安娜塔希娅·史迪尔
我的手掌又蠢蠢欲动了。
小心开车，史迪尔小姐。
克里斯钦·格雷
格雷企业控股有限公司总裁
这辆奥迪开起来很过瘾，它有操控起来轻松自如的动力方向盘，我的金龟车汪达并没有——不只方向盘，整部车都没有动力，我的每日开车健身运动就此告一段落了。噢，但按照克里斯钦订的规则，我会有个私人健身教练陪我练身体。我苦着脸，我讨厌运动。
我边开车边试着分析我们的EmAIl往返，有时他真是个傲慢自大的杂种。这个字让我想到葛蕾丝，心里有点过意不去。但她又不是他亲生的母亲。嗯哼，这是个充满未知苦痛的世界，但傲慢自大的杂种却过得很不错。是的，我是个成年人了，谢谢你提醒我，克里斯钦·格雷，而这是我自己的选择，但问题是我只想要克里斯钦，不包括他的…附带装备，现在这些装备简直可以装满一辆七四七客机。我有办法轻松接受这一切吗？像真正的臣服者一样。我只能说，我试试看，讨厌的大哉问。
我把车停在克雷顿的停车场，往店内走。有些难以置信，这是我最后一天上班。还好店里很忙，时间过得飞快。午餐时，克雷顿先生来储藏室叫我，他旁边站了一位摩托车快递员。
「史迪尔小姐？」快递员问。
我一头雾水地看着克雷顿先生。他耸耸肩，同样满脸疑惑。我的心一沉，克里斯钦又寄给我什么东西了？我签收了那个小包，立刻打开它，是部黑莓机，我的心沉得更深。我随即打开电源。
寄件者：克里斯钦·格雷
主旨：黑莓机出借
寄件日期：2011无5月27日上午11点15分
收件者：安娜塔希娅·史迪尔
我需要随时和你联系，既然你用书写方式的沟通比较诚实，我想你会需要黑莓机。
克里斯钦·格雷
格雷企业控股有限公司总裁
寄件者：安娜塔希娅·史迪尔
主旨：消费主义发狂了
寄件日期：2011年5月27日下午1点22分
收件者：克里斯钦·格雷
我觉得你应该马上打给弗林医生。
你的跟踪狂倾向有点失控了。
我在上班，我回家后会写EmAIl给你。
谢谢你又送来一个时髦玩意。
当我说你是采购的赢家时，还真没说错。
为什么要这么做？
安娜
寄件者：克里斯钦·格雷
主旨：这么年轻就如此敏锐
寄件日期：2011年5月27日下午1点24分
收件者：安娜塔希娅·史迪尔
一如往常的言之有理，史迪尔小姐。
弗林医生度假去了。
我这么做是因为我有能力。
克里斯钦·格雷
格雷企业控股有限公司总裁
我将那东西塞在裤后口袋，已经开始讨厌它了。写EmAIl给克里斯钦会让人上瘾。但我应该要工作。它在我臀部震了一下…位置还真贴切呢。我讽刺地想，但我用尽所有意志力不去理会它。
四点时，克雷顿先生和太太召集了店里所有员工。在一段尴尬到让人头发都会竖起来的致辞之后，我获颁了一张三百美元的支票。在那一刻，三个星期以来所有的事情全都一古脑儿涌上心头，期末考、毕业典礼、一个咄咄逼人又无药可救的亿万富翁、失去贞操、绝对和可议限制条例、没有游戏机游戏杆的游戏室、直升机之旅，还有我明天就要搬家这件事，但我出奇的镇定，我的潜意识佩服不已。我大力拥抱克雷顿夫妇，他们一直都是仁慈大方的好老板，我会想念他们的。
我回到家时，凯特刚好从车上下来。
「那是什么？」她指着奥迪。一副兴师问罪的口气。
我招架不住，避重就轻地回答「一辆车。」她眯起眼睛，令我不禁怀疑她是不是也要把我按在膝上打一顿。「我的毕业礼物啦！ 」
我试着表现得若无其事。对啊，我就是每天都会收到豪华轿车当礼物的人。
她的嘴巴微张，「他真是个慷慨到极点的混蛋，对吗？」
我点头。「我有试着婉拒，但老实说，没必要为这个吵架。」
凯特撅起嘴，「难怪你这么心花怒放，我注意到他有留下来过夜。」
「对啊！」我笑了笑。
「我们该结束打包了吧？」
我点点头，跟着她走进屋里，接着查看克里斯钦寄来的EmAIl。
寄件者：克里斯钦·格雷
主旨：星期日
寄件日期：2011年5月27日下午1点40分
收件者：安娜塔希娅·史迪尔
星期日下午一点钟见，好吗？
医生一点半会在爱司卡拉这里等你。
我现在要回西雅图了。
希望你搬家顺利，期待星期日的来临。
克里斯钦。格雷
格雷金业控股有限公司总裁
写得像是在谈论天气似的。我决定打包结束后再写EmAIl给他。他有时挺有趣，但也有正经八百的一面。很难跟得上他的变化。说实话，这简直像是写给员工的EmAIl。我翻了个白眼。加入凯特打包的行列。
敲门声响起时，凯特和我正在厨房里。西装笔挺的泰勒站在门廊，三分头的造型、精瘦的体型及冷酷的眼神证明了他陆军退役的身份。
「史迪尔小姐，」他说。「我来取您的车。」