九（４）

到了晚上，哈金．帕夏还是没有回到游击队总部，卡拉巴希大夫给「费城」旅馆打过四次电话而每次得到的回答都是：「没来，我们没有看到哈金．帕夏。那个法国人已经好到自己走上巴士，而此后就没有人见到过哈金．帕夏。」当卡拉巴希愤怒地威胁旅馆经理，如果他隐瞒任何事实，就会将他处死时，这个男人才声音颤抖地说，他在两个小时前，见到哈金．帕夏在地下室。至少，他认为是这样……。「我只从后面看见他，」当卡拉巴希开始大声咆哮，又再威胁着要枪杀他时，这位畏畏缩缩的经理又说：「他穿着阿拉伯长袍，你知道──头的样子没有错，但我没有跟他说话。」

（旅馆经理的确见到有人穿了范笃拉的阿拉伯长袍，但这个想借此捷足先登抢新闻的乔装人物却是一位美国新闻记者，「生活」画报的山姆．夏夫。他已设法赢过索伯尔，借死缠不放的手法，在这批人质离开「费城」旅馆前，成功地买到了范笃拉故事的美国独家发行权。当索伯尔后来听到这件事，真个怒不可遏。）

经过四次毫无结果的电话交谈之后，卡拉巴希心内满怀疑窦，天黑以后，他亲自开车来到「费城」旅馆，将所有旅馆客人、办事人员以及警卫人员集中在旅馆的大餐厅内。他们站在那里非常害怕。「哈金．帕夏在哪里？」卡拉巴希喊叫。「如果我得不到明确答覆，就会将你们中十个人拖出去枪毙。他在哪里？」

十几个人的声音嚷叫，但是卡拉巴希发现没有谁知道任何有关范笃拉的事。他无情地，从他们当中随便挑出十个人，将他们带到房间中央。他的六名卫士举起轻机枪。这些人一个个吓得茫然不知所措。

「哈金．帕夏在哪里？」他再问，整个屋内陷於一片寂静。随后有人回答他──是一位印度的新闻记者。他步向前，礼貌地鞠躬。「先生，你或许可以将我们一起枪杀，」他庄严地说，「但没有人能给你情报。因为我们中没有谁见过这个人。」

卡拉巴希放弃了处死这些人的念头，离开旅馆。他绕着游泳池走，低头沉思。范笃拉不见了，那就是说他已经逃走。莱娜靠本能就知道这件事必然发生。卡拉巴希心想，我们今后要对女性的本能多加注意才是。莱娜──我如何告诉莱娜事实真相？

他带着摆在前面的艰钜任务，开车回到总部。

但看来真主已经帮忙他，无需他表演那一套了。当他进入医院，随即发现艾希拉夫大夫发疯地奔跑着。「那么，你知道了？」卡拉巴希静静地问。「我必须告诉莱娜。她现在怎么样？」

「啊，好，很好！」艾希拉夫大夫大声说。「你没有必要告诉她。她已经知道了。」

「看在真主份上──她怎么发现的？这怎么可能？」

「打从他们发现无线电波，这个世界就变成一个小地方。」艾希拉夫大夫说。「她从电晶体收音机听到胡笙国王电台的最新公报广播。哈金．帕夏是在洲际旅馆！」